Andreas Tretner

LIVESTREAM der Antrittsvorlesung des August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessors für Poetik der Übersetzung, Andreas Tretner

Die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung wird im Wintersemester 2020/2021 bekleidet von Andreas Tretner, freier Literaturübersetzer aus dem Russischen, Bulgarischen und gelegentlich aus dem Tschechischen. Die vom Deutschen Übersetzerfonds und der Freien Universität Berlin ins Leben gerufene Gastprofessur wird jährlich im Wintersemester am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft eingerichtet.
Mit Andreas Tretner wird ein Übersetzer geehrt, der mit der Übertragung von Gegenwartsautoren wie Viktor Pelewin, Vladimir Sorokin und Michail Schischkin sowie Christo Karastojanow und Angel Igov hervorgetreten ist.

Der Livestream seiner öffentlichen Antrittsvorlesung am 29. Oktober 2020 um 19.30 Uhr aus dem Tschechischen Zentrum Berlin ist auf uebersetzerfonds.de abrufbar.