Cartografía del Híbrido

– El evento se desarrollará en alemán y español. –

María Cecilia Barbetta piensa en Argentina, su lugar de origen, cuando escribe sus novelas en alemán, un país tan real como imaginado, convocado desde Berlín en un idioma extranjero. Lo fantasmagórico atraviesa su literatura y los lugares son puntos híbridos de la migración y la escritura. En este evento, que será una conversación con María Porciel Crosa y Virginia Viñoles Cosentino, vamos a cartografiar los territorios evocados, y a analizar los efectos de traducir lo híbrido siguiendo huellas y fantasmas.

El evento forma parte del festival Barrio (Bairro) Berlín y está organizado junto con la revista alba.