Veranstaltungsart: Symposium

Centre for British Studies, Humboldt-Universität zu Berlin

Ein zweitägiges hybrides Symposium, das internationale Wissenschaftler:innen zusammenbringt, um ein Jahrhundert der Verbindungen zwischen Berlin und der BBC zu erforschen. Freuen Sie sich auf eine Führung durch das Museum für Kommunikation Berlin und eine Keynote Lecture mit Mari Mittelhaus und Sir Nicholas Kenyon. Mit dem Fokus auf Spion:innen, Musiker:innen, heimliche Zuhörer:innen, Sonderkorrespondent:innen und Sportler:innen zeigt das Symposium, wie Berlin von den 1930er Jahren bis zum Fall der Berliner Mauer und darüber hinaus auf dem Fernsehbildschirm zum Leben erweckt wurde.

Progamm im Museum für Kommunikation

15.30 Führung, im Anschluss get-together im Kaffeehaus Dallmayr

17.00 – 18.00 Keynote Lecture mit Mari Mittelhaus und Sir Nicholas Kenyon

Das Symposium findet am 3. November im Museum für Kommunikation Berlin und an der Humboldt-Universität zu Berlin statt und am 4. November in der Humboldt-Universität Berlin.

Vor Ort und im Livestream

In den letzten Jahrzehnten war viel von postmigrantischer Literatur die Rede. Die Nachkommen türkischer Gastarbeiter·innen gehören heute zum Gegenwartskanon. Etwas anders steht es um die tatsächlich türkischsprachige Literatur Berlins. Was ist mit den literarischen Stimmen, die nicht ins Deutsche gewechselt sind? Wer sind die Literat·innen, die hier in dieser Stadt selbstverständlich auf Türkisch schreiben? Was bewegt sie, was sind ihre Themen und wer sind ihre Leser·innen? Mit Panels und Gesprächen erkunden wir während des LiteraTürk Symposiums (PARATAXE XI, kuratiert von Menekşe Toprak) ab 13 Uhr den Stand der literarischen Diskussion.

Die Teilnahme am Symposium ist kostenlos – bitte melden Sie sich bei mail@lcb.de an.

PROGRAMM

13 Uhr Auftakt mit Menekşe Toprak, Jürgen Jakob Becker und Martin Jankowski

13.15 Uhr Zwischen Spree und Bosporus – Berlin in der türkischen Literatur
Mit Gültekin Emre, Barış Uygur und Deniz Arslan
Keynote: Dr. Hilmi Tezgör. Moderation: Tarık Seden
Featured poet: Gültekin Emre

15.30 Uhr Deutsch denken, türkisch dichten
In Lesung und Gespräch: Zafer Şenocak
Moderation: Achim Wagner

17.30 Uhr rebellisch – weiblich – türkisch
Mit Nur Özalp, Burcu Argat und Burçin Tetik
Keynote: Dr. Nesrin Tanç. Moderation: Menekşe Toprak
Featured poet: Dilek Mayatürk

Die abendliche Lesung um 20 Uhr stellt drei prägende Autor·innen vor: Aslı Erdoğan, Barbaros Altuğ und Menekşe Toprak, moderiert von Deniz Utlu. Der Eintritt für die Abendveranstaltung beträgt 8 € / 5 €, hierfür ist ein Ticket notwendig. Der Stream der Abendveranstaltung ist kostenfrei.

Büchertisch: Regenbogen Buchhandlung