Zärtlich zum Anderen sein

Eine Ringvorlesung des Frankreichzentrums der Freien Universität Berlin im Rahmen des Offenen Hörsaals
Konzeption: Prof. Dr. Michael Goebel (Friedrich-Meinecke-Institut) und Prof. Dr. Ulrike Schneider (Institut für Romanische Philologie)

In jüngerer Zeit ist die Familie zu einem zentralen Schauplatz historischer und literarischer Selbstverständigung geworden. Während die Geschichtsschreibung die Familie lange als vermeintlich private, politikferne Sphäre marginalisierte, hat sich seit den 1970er Jahren ein grundlegender Perspektivwechsel vollzogen: Familie erscheint als ein Ort, an dem sich gesellschaftliche Transformationsprozesse, historische Brüche und kollektive Erfahrungen in besonderer Weise verdichten. Die Geschichtswissenschaft zeigt aktuell Aufmerksamkeit für Familienarchive, persönliche Zeugnisse und genealogische Recherchen, die individuelle Biographien mit breiteren gesellschaftlichen Entwicklungen verbinden. Aus Frankreich wenden sich Historiker:innen– im Sinne einer Ego-Histoire – vermehrt auch ihrer eigenen Familiengeschichte zu. Parallel dazu hat die Literatur, insbesondere im französischsprachigen Raum, eine Form des Erzählens geprägt – oft gefasst als récit de filiation – in der die Suche nach Herkunft, Leerstellen und familiären Verflechtungen selbst zu einer Praxis historischer Erkenntnis wird.

Die Ringvorlesung am Frankreichzentrum greift diese Konjunkturen aus einer spezifischen Perspektive auf: Räume, Objekte und Dokumente dienen als heuristische Impulse, um Familiengeschichten zwischen Literatur und Geschichte zu erschließen. Der Dachboden, das Fotoalbum, die Postkarte, die Küche, der Pass fungieren als Speicher, Auslöser oder Symbol und strukturieren zugleich die Narrative der Erinnerung. In ihnen verdichtet sich oftmals das Familiengedächtnis: Sie machen sichtbar, was erzählt werden kann, und verweisen zugleich auf das, was fehlt, verschwiegen wird oder verloren ist.

Die Vorlesung bringt literaturwissenschaftliche, historische und soziologische Perspektiven miteinander ins Gespräch. Im Zentrum stehen Werke und Forschungsprojekte, die familiäre Archive, mündliche Überlieferungen und materielle Zeugnisse als Zugang nutzen. Dabei wird Familie als dynamische Kategorie und als Knotenpunkt verstanden, an dem sich individuelle Lebensgeschichten mit größeren historischen Dynamiken verschränken und Normen der Institution ‚Familie‘ selbst in Frage stellen. Ein besonderer Fokus liegt auf transnationalen Konstellationen, insbesondere im deutsch-französischen Kontext: Migration, Krieg, Kolonialismus, Shoah, politische Gewalt oder Diskriminierung erscheinen hier nicht als abstrakte Großnarrative, sondern als Erfahrungen, die sich in Familien einschreiben, über Generationen weitergegeben, transformiert oder auch verschwiegen, überschrieben werden. Indem die Ringvorlesung unterschiedliche Formen des Erzählens und Forschens über Familie zusammenführt, fragt sie danach, wie Familiengeschichte(n) zu einem Medium werden, in dem sich
Vergangenheit nicht nur niederschreiben und bewahren, sondern auch befragen und neu interpretieren lässt.

Die Ringvorlesung richtet sich an Studierende, Kolleg*innen und eine interessierte Öffentlichkeit. Sie wird im Rahmen des Offenen Hörsaals veranstaltet. Die Vorträge finden in Präsenz statt und werden online übertragen. Die französischsprachigen Beiträge können über Webex in der deutschen Simultanübersetzung mitverfolgt werden.

Hörsaal 1a (Rostlaube)
Gebäudekomplex Habelschwerdter Allee 45
14195 Berlin

Charles Haimoff Lecture in German Studies

Watch Livestream

Event registration

Journalist Andrea Bernstein turns to her intellectual inheritance as a roadmap to politics in 2026

Journalist Andrea Bernstein is the daughter of the late Richard J. Bernstein, a scholar of Hannah Arendt, and Carol L. Bernstein, an expert on cultural memory who took Walter Benjamin as her muse. For years, Andrea Bernstein saw her own work covering American politics and corruption in a separate sphere from her parents’ work. But as the twenty-first century increasingly sounds the notes of the first half of the previous century, it has become clear to Bernstein that her spheres of inquiry and those of her parents were converging. In this lecture, Bernstein leans on her journalistic tools and intellectual inheritance to explore how can we build upon the scholarship of Arendt and Benjamin—and her parents’ interpretation of them—to create a new intellectual roadmap to guide us forward as we struggle to defend facts, truth, and democracy.

Andrea Bernstein is a Peabody and duPont-Columbia award-winning investigative journalist, and accomplished author, speaker, and Visiting Ferris Professor of Journalism at Princeton University. She is also a frequent expert guest on well-known news shows, including Frontline, PBS Newshour, CNN, BBC, and CBC Documentary. Bernstein holds a BA cum laude from Yale University and was a JSK Journalism Fellow at Stanford University. She is the New York Times bestselling author of American Oligarchs: The Kushners, The Trumps, and the Marriage of Money and Power (W.W. Norton, 2020) and podcast creator and co-host of Trump, Inc. (WNYC and ProPublica), Will Be Wild (Pineapple Street Studios, Amazon, & Wondery), We Don’t Talk About Leonard (ProPublica and On The Media), and The Law According to Trump (Slate). She covered all five trials of Donald J. Trump and his business for NPR.

Pop und zeitgenössische Lyrik: Klingt das dissonant oder wahlverwandt? Was ist überhaupt das Populäre in der Literatur? Und wie kritisiert man es angemessen?

Die Kritikerin Marie Luise Knott, der Literaturwissenschaftler Moritz Baßler und der Kulturjournalist Kevin Schieber diskutieren mit dem zæsur-Redakteur Asmus Trautsch über die Rolle des Populären in der gegenwärtigen Lyrik und Erzählliteratur sowie die Frage, wie populäre Literaturkritik durch Humor, Zuspitzung und ernsthafte Auseinandersetzung ein neues, größeres und jüngeres Publikum erreichen kann. Ein Abend über literarische Wertung, digitale Öffentlichkeiten und die Zukunft der Kritik.

Marie Luise Knott ist vielfach ausgezeichnete Essayistin und Übersetzerin, u.a. von Anne Carson, seit 2013 erscheint ihre Lyrik-Kolumne Tagtigall im Perlentaucher. Eine Auswahl ihrer Kritiken ist jüngst bei Matthes & Seitz erschienen (Die Gesänge der Tagtigall, 2026). Moritz Baßler ist Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Münster. Er zählt zu den prägenden Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteraturforschung und arbeitet insbesondere zu Popliteratur. Mit seinem viel diskutierten Buch Populärer Realismus. Vom International Style gegenwärtigen Erzählens (C.H. Beck 2022) legte er eine einflussreiche Analyse der Formen und Erfolgsbedingungen zeitgenössischer Erzählliteratur vor. Kevin Schieber ist seit 13 Jahren in den Medien aktiv. Seit 2026 ist er Programmdirektor bei Antenne Deutschland/Absolutradio, dessen „hottesten Morgen Deutschlands“ er einige Jahre moderierte. Sein Instagram-Kanal „der kevschieber“ präsentiert anspruchsvoll-komische Kritiken von Memes und popkulturellen Ereignissen.

Eine gemeinsame Veranstaltung von zæsur.poesiekritik und Haus für Poesie

Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt des Landes Berlin

In Lesung & Gespräch Moritz Baßler, Marie Luise Knott, Kevin Schieber
Moderation Asmus Trautsch

Eintritt:8/5 €