Drei Sätze #12: Michel Chaouli

Zum Start des neuen Formats Mehr Drama! nehmen vier renommierte Theaterautor*innen in einer Podiumsdiskussion eine Bestandsaufnahme des zeitgenössischen dramatischen Schreibens vor. Gleich im Anschluss findet die erste von drei Mehr Drama!-Veranstaltungen statt: Leonie Ziem und Jara Nassar stellen sich mit ihren Texten dem Theatertreffen-Publikum vor und sprechen im Anschluss mit den Autor*innen, die sie für das Format nominiert haben: Gerhild Steinbuch und Sivan Ben Yishai.

Moderation Shirin Sojitrawalla
Dramaturgische Betreuung Anna-Katharina Müller

Podiumsdiskussion

Vom Schreiben und Spielen

Ein Gespräch über den Status quo der Gegenwartsdramatik

Beim Eröffnungsgespräch des neuen Formats Mehr Drama! teilen vier der wichtigsten Autor*innen der deutschsprachigen Dramatik ihren persönlichen Eindruck vom Status quo des zeitgenössischen dramatischen Schreibens. Welche Stimmen fehlen den Spielplänen der Theater, was wird gespielt und wie sichtbar ist die Gegenwartsdramatik überhaupt noch? Klaffen die Bedürfnisse der Theater und die der Autor*innen mittlerweile zu weit auseinander? Und: Was will eigentlich das Publikum sehen? 

Im Gespräch treffen ästhetische und kulturpolitische Fragestellungen aufeinander, die aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet werden. Die Autor*innen schöpfen aus ganz unterschiedlichen Erfahrungen, sind in ihrem eigenen Schreiben sehr divers – und doch einen sie ihre scharfsinnigen Gegenwartsbeobachtungen, die unbedingt gehört und gesehen werden müssen. 

Das neue Theatertreffen-Format Mehr Drama! ermöglicht einen ganz persönlich kuratierten Blick auf die Gegenwartsdramatik. Sechs Autor*innen haben jeweils eine*n aufstrebende*n Dramatiker*in ausgewählt, dessen*deren Text im Theatertreffen in einer Lesung mit hochkarätigen Schauspieler*innen präsentiert wird. 2026 trafen die Auswahl: Sivan Ben Yishai, Necati Öziri, Sasha Marianna Salzmann, Ferdinand Schmalz, Gerhild Steinbuch und Paula Thielecke.
 

Podiumsdiskussion mit

Sivan Ben Yishai, Ferdinand Schmalz, Gerhild Steinbuch und Paula Thielecke

Lesungen und Gespräche

Wie lange leben, wie lange lieben?

Mehr Drama!: Leonie Ziem + Jara Nassar

Leonie Ziem: Das große Gleichgültige

Leonie Ziem erzählt von Mares und Libro, sie lieben sich, und sie stehen in der Schlange. Sie zieht sich durch die ganze Stadt, doch wofür Mares und Libro anstehen, das wissen sie eigentlich gar nicht so genau, und die Schlange, die wird immer länger. 300 Jahre Lebenszeit – darum geht es, das gäbe es zu holen, aber ist das erstrebenswert? Wird es diese Welt künftig überhaupt noch geben? Sprachlich virtuos, rhythmisiert und vielschichtig geht es in Das große Gleichgültige um Endlichkeit, Tod und Verlust – und darum, wie wir leben wollen.

Lesung mit
Hassan Dib, Kinan Hmeidan, Heinrich Horwitz und Lilith Stangenberg

Gespräch zwischen
Leonie Ziem und Gerhild Steinbuch

Jara Nassar: Hoch und immer höher

Hoch und immer höher stellt ebenfalls ein Paar, Anse und Soufiane, in den Vordergrund, deren Begegnung jedoch realistisch-situativer entworfen ist. In einem Haus in den Bergen, über der Stadt Beirut hängt die schwelende Bedrohung des Krieges wie eine dunkle Wolke über ihnen fest. Filmisch dicht und achronologisch klug erzählt, lässt Jara Nassar zwei Figuren aufeinandertreffen, die zusammen sein wollen und herausfinden, dass sie es doch nicht können – wie sollen sie lieben, eine Zukunft finden, wenn diese völlig ungewiss und voller Gewalt auf sie wartet?

Lesung mit
Hassan Dib, Kinan Hmeidan und Jara Nassar

Gespräch zwischen
Sivan Ben Yishai und Jara Nassar

Vor 60 Jahren erschien Theodor W. Adornos Negative Dialektik. Wie Adorno in einer Notiz am Ende des Buches anmerkt, bilden drei Vorträge, die er 1961 am Collège de France auf Französisch gehalten hat, den „Kern“ seiner Vorarbeiten. Im damaligen Publikum saßen unter anderem Maurice Merleau-Ponty und Jean Wahl, deren heideggerianische Neigungen die Vorträge explizit anvisieren. Im Zentrum der Veranstaltung stehen diese drei Vorträge und ihr Kontext, insbesondere der dritte Vortrag mit dem Titel „Vers une dialectique négative“. In Kooperation mit dem Centre Marc Bloch werden anhand bislang unveröffentlichter Passagen der Ursprung und die Rezeption dieser Interventionen auf Deutsch, Englisch und Französisch besprochen. Auf diese Weise wird die Entstehung und die Positionierung der Negativen Dialektik in der zeitgenössischen Diskussion beleuchtet.

Buchpräsentation mit Edit Kaldor und Cecilia Vallejos
Moderation: Arved Schultze
Mit Teilnehmenden des Internationalen Forums des 63. Theatertreffens

Anmeldung bis 12.5. unter tickets@hebbel-am-ufer.de

Wie können unterschiedliche Erfahrungen von Kontrollverlust, Leid und Ungerechtigkeit miteinander verknüpft werden, um gemeinsam die Strukturen zu hinterfragen, die unser Leben prägen? Das Buch “A Theatre of Powerlessness” enthält kritische Essays und Gespräche zwischen internationalen Künstler*innen und Aktivist*innen, die sich mit Praktiken der Wissensgenerierung aus der Perspektive von Ohnmacht und marginalisierten Erfahrungen auseinandersetzen. Ausgangspunkt des Buches ist das Theaterprojekt “Inventar der Ohnmacht” (“Inventory of Powerlessness”, 2013–2016), das Edit Kaldor 2015 im Rahmen von “The Power of Powerlessness” auch am HAU umgesetzt hat.

Edit Kaldor ist eine in Amsterdam lebende Theatermacherin und Autorin, die international als einzigartige Stimme in der zeitgenössischen Theaterlandschaft anerkannt ist.

“A Theatre of Powerlessness” wird herausgegeben von Edit Kaldor und dem emeritierten Theater- und Performance-Professor Joe Kelleher. Es enthält Beiträge von folgenden Personen: Carolina Bianchi, Blackyva, Tania Bruguera, Annie Dorsen, Kai van Eikels, Karmenlara Ely, Qondiswa James, Jay Jordan, Karin Harrasser, Hannah Hurtzig, Edit Kaldor, Joe Kelleher, Sharanya M, Florian Malzacher, Carolina Mendonça, Kamogelo Molobye, Nondumiso Msimanga, Dan Perjovschi, Bart Philipsen, Adania Shibli, Frank Theys, Cecilia Vallejos, Kasia Wojcik.