100 neue Wörter: BODY WORK / KÖRPERARBEIT

Eintritt: 6,- € / ermäßigt: 4,- €

Ticket: Eintrittskarten

Das Ticket ist für die Podiumsdiskussion und für die Lecture Performance davor gültig/ Ticket is valid for both panel discussion and lecture performance.
Veranstaltung auf Englisch/ Event in english.

Comparing the history of bodywork in the West and the East opens up interesting questions on the conception and framings of body, mental power and emotions. Techniques such as Shiatsu, but also memes, trends, styles used in various dancing practices, make radically direct connections between historical knowledge and a strong focus in the present. Signification, expression, embodiment set up an array of possible shifts and stabilities which dancers navigate. Shimaoka will show some of her work and offer some experience of bodywork including the audience.

[deutsch]

Ein Vergleich der Geschichte der Körperarbeit im Westen und im Osten eröffnet interessante Fragen in Bezug auf die Konzeption und Einhegungen von Körper, mentaler Energie und Emotionen. Techniken wie Shiatsu, aber auch Memes, Trends, Styles, die in verschiedenen Tanztechniken eingesetzt werden, stellen radikal direkte Verbindungen her zwischen historischem Wissen und einem starken Gegenwartsbezug. Signifikation, Ausdruck, Verkörperung stellen eine Palette auf, die Kaskaden, Glitches und Stabilitäten ermöglicht, die von den Tänzernnnie navigiert werden. Shimaoka zeigt Beispiele ihrer Arbeit, reflektiert über deren historischen, kulturellen, wissenschaftlichen und philosophischen Hintergründe, und bietet dem Publikum auch ganz konkret die Erfahrung konkreter Körperarbeit an.

Yuri Shimaoka is a dancer, ballet teacher and Shiatsu practitioner from Japan. Since 2015 she is based in Berlin and has been collaborating with various artists in screen, VR, installation and dance. She is co-founder of a body workers collective »Considering«, where the members experiment economically and practice co-regulation and politics of care in time of neoliberal individualism.

[deutsch]

Yuri Shimaoka ist eine Tänzerin, Ballettlehrerin und Shiatsu-Therapeutin aus Japan. Seit 2015 lebt sie in Berlin und arbeitet mit verschiedenen Künstler*innen in den Bereichen Screen, Virtual Reality, Installation und Tanz zusammen. Sie ist Mitbegründerin des Körperarbeiter*innenkollektivs »Considering«, in dem die Mitglieder ökonomisch experimentieren und Ko-Regulierungen und Politiken der Fürsorge in Zeiten des neoliberalen Individualismus praktizieren.