ilb 2023: Übersetzungen von Mensch und Maschine

Wovon träumt die KI? Und wovon träumen Übersetzer:innen? Autor:innen schreiben in drei Sprachen Texte über das Träumen. Die drei literarischen Übersetzer:innen, Timea Tankó, Andreas Jandl, Timo Berger, und KI-Programme übersetzen sie. André Hansen und Heide Franck, die zu KI-Übersetzungen forschen, tauschen sich mit den Maschinen und den Menschen, die mit ihnen arbeiten, zu ihren Übersetzungsentscheidungen und den Unterschieden aus. Der zweite Teil dieser Veranstaltung wird auf der translationale berlin stattfinden.

Es moderiert André Hansen.

In Zusammenarbeit mit der translationale berlin.

Tickets