Lesungen, Gespräche, Musik, Preisverleihung

Moderiert von Alexandra Antwi-Boasiako

In Lesungen und Gesprächen stellen die Autor*innen, Übersetzer*innen und Jurymitglieder die nominierten Titel vor. Im Anschluss wird das Gewinner*innen-Duo in einer feierlichen Preisverleihung ausgezeichnet.

18:00
Begrüßung  
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
Auf Englisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche 

Musikalische Begleitung  
Saliou Cissokho 

Lesungen und Gespräche 

Oroppa
Mit Safae el Khannoussi und Stefanie Ochel, moderiert von Maha El Hissy
Auf Englisch und Deutsch mit Simultanübersetzung ins Deutsche und Englische 

Das Gewicht der anderen
Mit Bahram Moradi und Sarah Rauchfuß, moderiert von Maha El Hissy
Auf Deutsch mit Simultanübersetzung ins Englische 

Eddos goldenes Lächeln
Mit Stella Gaitano und Larissa Bender, moderiert von Melody Makeda Ledwon
Auf Arabisch und Deutsch mit Simultanübersetzung ins Deutsche, Englische und Arabische 

Der brennende Garten
Mit V. V. Ganeshananthan und Sophie Zeitz, moderiert von Paula Fürstenberg
Auf Englisch und Deutsch mit Simultanübersetzung ins Deutsche und Englische 

Die Aussiedlung
Mit András Visky und Timea Tankó, moderiert von Cia Rinne
Auf Ungarisch und Deutsch mit Simultanübersetzung ins Deutsche, Englische und Ungarische 

Blutkreislauf
Mit Julia Cimafiejeva und Tina Wünschmann, moderiert von Paula Fürstenberg
Auf Englisch und Deutsch mit Simultanübersetzung ins Deutsche und Englische 

21:45
Preisverleihung
Laudatio von Senthuran Varatharajah
Auf Deutsch mit Simultanübersetzung ins Englische

22:15
Feierlicher Ausklang mit Musik