Karen Nölle: Es könnte auch ganz anders sein. Vom Umgang mit Ungewohntem

Die vom Deutschen Übersetzerfonds am Peter Szondi-Institut der Freien Universität Berlin eingerichtete August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung wird im Wintersemester 2022/2023 bekleidet von Karen Nölle, der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin englischsprachiger Literatur. Sie hat Autorinnen wie Janet Frame, Doris Lessing, Audre Lorde, Alice Munro, Ursula LeGuin und Eudora Welty ins Deutsche übersetzt. Zudem ist sie als Autorin, Lektorin und Seminarleiterin tätig.

Wir sind zu Gast in der Landesvertretung Schleswig-Holstein, zur Begrüßung sprechen Olga Radetzkaja (Deutscher Übersetzerfonds) und Susanne Strätling (FU Berlin).