Herzliche Einladung zum Workshop zu Marie Espérance von Schwartz!

In Kooperation mit der Humboldt-Universität zu Berlin findet am 1. und 2. Oktober 2025 ein Workshop zum Werk der englisch-deutschen Schriftstellerin Marie Espérance von Schwartz (1818–1899) in Berlin statt. Marie Espérance von Schwartz wurde für ihre Garibaldi-Biographie berühmt und legte unter dem gräzisierten Pseudonym Elpis Melena heute noch sehr lesenswerte Reisebeschreibungen und engagierte Texte über den Tierschutz vor.

Programm:

Mittwoch, 1. Oktober 2025

17.15 Uhr Begrüßung und Einführung der Organisatorinnen

Abendvortrag:

Anna Richards (London)
Sentiment and spectres: The posthumous influence of animals and women in Marie Espérance von Schwartz’s Gemma, oder Tugend und Laster (1877) and the late nineteenth-century anti-vivisection debate

Donnerstag, 2. Oktober 2025

9.00–10.00 Uhr

Anne Bruch (Hamburg)
Marie Espérance von Schwartz und Giuseppe Garibaldi – Aspekte politischer Korrespondenz und literarischer Biografik im transnationalen Kontext des Risorgimento

Ulrike Roesler (Weimar)
„Une vaste symphonie de générosités“. Liszt, Marie Espérance von Schwartz und die Frauenbewegung im 19. Jahrhundert

11.00–12.30 Uhr

Selma Jahnke (Wien)
Die excentrischsten Auswüchse dieses wunderbaren Jahrhunderts. Schwartz’ Memoiren eines Spanischen Piasters als Globalisierungsroman

Ulrike Stamm (Berlin)
Schwartz’ Reiseberichte zwischen Beschreibung und Fiktion 

13.45–15.15 Uhr

Esther Köhring (Berlin)
Tiere im Werk von Marie Espérance von Schwartz

Sigrid Nieberle (Dortmund)
Biographische Narrative. Von Schwartz erzählen

15.30–17.00 Uhr

Birgit Bublies-Godau (Bochum)
Marie Espérance von Schwartz (1818–1899), ihr Freiheitsbegriff und ihr nachrevolutionäres politisch-gesellschaftliches Engagement in Italien und auf Kreta

Roman Widder (Berlin)
Schwartz’ Kreta-Biene und die philologische Provenienzforschung 

17.15–18.00 Uhr

Abschlussdiskussion
Moderation: Daniele Vecchiato (Padua)

Organisation: PD Dr. Ulrike Stamm (HU Berlin) und Prof. Dr. Sigrid Nieberle (TU Dortmund)

Veranstaltungsort: Der Workshop findet am Institut für deutsche Literatur der Humboldt-Universität zu Berlin in der Dorotheenstraße 24, 10099 Berlin, Raum 3.246 statt.

Anmeldungen werden bis zum 30. September an laracarina.schloemer@tu-dortmund.de erbeten.