Poésie par nature – Von Natur aus

Mit Jean-Louis Giovannoni Dichter, Paris | Christian Lehnert Dichter, Leipzig | Sophie Loizeau Dichterin, Versailles | Marion Poschmann Dichterin, Berlin | Moderation Lothar Müller Literaturkritiker, Berlin

Poesie auf den Markt! Normalerweise versammeln sich alljährlich im Juni etwa 500 Lyrik verlegende Verlage und Zeitschriften auf dem Place Saint-Sulpice in Paris. Der 38. Marché de la Poésie findet virusbedingt erst im Oktober statt. Vorab geht er auf Reisen: „La Périphérie“ ist auch in diesem Jahr zu Gast in Berlin. Aus Frankreich eingeladen sind Sophie Loizeau (geboren 1966 in Versailles) und Jean-Louis Giovannoni (geboren 1950 in Paris). Gemeinsam mit Marion Poschmann (geboren 1969 in Essen) und Christian Lehnert (geboren 1969 in Dresden) lesen sie ihre Texte und sprechen mit dem Moderator Lothar Müller über die Natur des Schreibens und das Schreiben über die Natur: Poésie par nature.

Was heißt es heute, über Natur zu schreiben? Schwingt bei nature morte nicht plötzlich eine neue Bedeutung mit, ist – nach Brecht – über Bäume zu reden noch ein Verbrechen oder bittere Notwendigkeit, in die Vergangenheit oder ins Futur II gerichtet, romantisch oder engagiert? Welche Sprache finden Dichter und Dichterinnen für dieses Schreiben? „Rettung des Weltklimas aus / dem Geist der deutschen Ode – / haben wir uns da nicht etwas / viel vorgenommen?“ (Marion Poschmann)

Der Abend wird deutsch-französisch gedolmetscht. Die Texte liegen auf Deutsch und Französisch vor.

Gemeinsame Veranstaltung mit dem Marché de la Poésie, Paris, im Rahmen des Programms „La Périphérie“. Mit freundlicher Unterstützung von Echoo Konferenzdolmetschen
In Kooperation mit der WABE Berlin

Am 25.10. ist das Haus für Poesie zu Gast auf dem Marché de la Poésie in Paris mit den DichterInnen Dagmara Kraus und Jan Wagner.