Samuel Shimon ist Gründer und Herausgeber der Zeitschrift ›Banipal‹, die arabische Gegenwartsliteratur in englischer und spanischer Übersetzung präsentiert. Mit Stefan Weidner — Übersetzer, Autor von »Ground Zero: 9/11
Details
Samuel Shimon ist Gründer und Herausgeber der Zeitschrift ›Banipal‹, die arabische Gegenwartsliteratur in englischer und spanischer Übersetzung präsentiert. Mit Stefan Weidner — Übersetzer, Autor von »Ground Zero: 9/11 und die Geburt der Gegenwart« und Mittler zwischen der arabischen Welt und Deutschland — spricht Shimon über die Schwierigkeiten und Hürden, aber auch Erfolge seiner Arbeit und blickt in die Zukunft. Welches könnten die nächsten Schritte dafür sein, dass die literarische Welt des arabischen Raumes einen breiteren Eingang findet in die der europäischen Sprachen?
