Schreib so, wie du bist?!

Eine Veranstaltung des Interdisziplinären Zentrums Europäische Sprachen und des Dahlem Humanities Center im Rahmen der Berlin Science Week.

Die Schrift in der Speisekarte des griechischen Lieblingsrestaurants sieht griechisch aus, ohne dass das griechische Alphabet verwendet wurde. Die Bewerbung, die in Comic Sans verfasst wurde, erscheint unabhängig von ihrem Inhalt unseriös. Es bereitet Kopfzerbrechen, dass die Bekannte ihre knappe WhatsApp-Absage für die Geburtstagsparty in Großbuchstaben abgefasst hat.

Diese wenigen Alltagsbeispiele zeigen bereits, dass die Entscheidung für die Art und Weise, wie wir schreiben, mehr als nur Fragen der Informationsübermittlung und Ästhetik umfasst. Über Schreibung und Schrift verorten wir uns im sozialen Raum, konstruieren wir Zugehörigkeiten, drücken Emotionen aus und spielen mit Vorstellungen von sprachlicher Normativität und Authentizität.

Jenseits der typographischen Konventionen und der normierten Orthographie eröffnen sich vielfältige kreative Möglichkeiten zu schreiben. Auch wenn viele dieser Schreibpraktiken auf den ersten Blick als individuelle Entscheidungen erscheinen, sind sie doch nicht frei von sozial geteilten Vorstellungen davon, wie schriftliche Kommunikation an bestimmten Orten und in bestimmten sozialen Räumen abzulaufen hat. Kreative Verwendungen und Normabweichungen bekommen automatisch eine soziale Bedeutung und sind somit nicht nur für die Schriftlinguistik, sondern auch für die Soziolinguistik interessant und relevant.

Podium

Irmi Wachendorff (University of Reading, UK), Expertin für Typographie und graphische Kommunikation

Florian Busch (Universität Bern, Schweiz), Experte für Schriftlinguistik und digitale Kommunikation

Einführung

Horst Simon

Grußworte

Georg Bertram & Karin Gludovatz

Moderation

Matthias Hüning & Marlena Jakobs

Empfang im Anschluss

Die Veranstaltung findet in Präsenz statt. Über folgenden Link können Sie die Veranstaltung via Livestream online verfolgen: https://www.fu-berlin.de/sites/dhc/videothek/Livestream_aktuell

Kontakt für Fragen und weitere Informationen: linnea.weitkamp@fu-berlin.de/ geschaeftsfuehrung@dhc.fu-berlin.de. 

Wir bitten um Anmeldung bis zum 3. November.