The Power to Free and Fly

Toni Morrison gilt bis heute als eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen unserer Zeit. 1993 erhielt sie den Nobelpreis für Literatur. Ihre Romane, unter ihnen »Sehr blaue Augen«, »Menschenkind« und »Jazz«, führen in eine Welt, die bis dahin jenseits des literarischen Kosmos lag und zeigen mit einzigartiger Stimme neue Perspektiven auf. Darüber hinaus beschäftigte sich Morrison in ihren Essays mit Rassismus, patriarchalen Strukturen, Xenophobie und Ausgrenzung. Sie bestand darauf, dass Ungleichheit historisch gemacht und veränderbar sei. Ihr Einfluss ist ungebrochen. Die literarische Kraft und sprachliche Brillanz ihrer Werke wirken bis heute nach. An zwei Tagen soll das Vermächtnis dieser Jahrhundertfigur im Zentrum stehen. Autor*innen und Expert*innen stellen sich den großen Fragen, die sie mit ihrem Werk aufgeworfen hat. Was bedeutet es, ’nach’ Toni Morrison zu schreiben? Worin liegt ihre befreiende Wirkung? Gibt es eine schwarze und eine weiße Literatur und muss es die, die schreiben und lesen, kümmern?

U.a. mit Sabine Broeck, Patrice D. Douglass [mit Videobeitrag], Sandra Guzmán, [live zugeschaltet], Dominique Haensell, Gina Haller, Maaza Mengiste, Sharon Dodua Otoo, Robert Fitzgerald Reid-Pharr [mit Videobeitrag], Karosh Taha und Verena Lueken, die das Programm der Reihe kuratierte.

11 09 21 — sa

19.00

City Kino Wedding
Moderation Verena Lueken
englisch / english

THE POWER TO FREE AND FLY: ANNÄHERUNGEN AN TONI MORRISON
THE FOREIGNER’S HOME

In »The Foreigner’s Home« spricht Toni Morrison über kulturelle und soziale Ausgrenzung. Für den Dokumentarfilm »The Pieces I Am« gab sie der Journalistin, Autorin und Dokumentarfilmerin Sandra Guzmán ein letztes Interview, erzählte von ihrem Leben, ihrer schriftstellerischen Arbeit und den Themen, die ihr Werk ausmachen. Mit der Journalistin, Filmkritikerin und Autorin Verena Lueken spricht Guzmán [live zugeschaltet] über ihre Begegnung mit Morrison.

12 09 21 — so

12.00

silent green. kuppelhalle
Moderation Verena Lueken
Sprecherin/speaker Gina Haller
deutsch / german

THE POWER TO FREE AND FLY: ANNÄHERUNGEN AN TONI MORRISON
TONI MORISSON’S ART OF WRITING

1993 wurde Toni Morrison der Literaturnobelpreis verliehen, einer Autorin, »die in ihren von visionärer Kraft und poetischer Bedeutung geprägten Romanen einen wesentlichen Aspekt der amerikanischen Wirklichkeit zum Leben erweckt.« [Schwedische Akademie] Die Schauspielerin Gina Haller — ausgezeichnet mit dem Kunstpreis Berlin 2021 und Ensemblemitglied am Schauspielhaus Bochum — liest Auszüge aus Morrisons Romanen. Verena Lueken, die Kuratorin der Veranstaltungsreihe, führt in die Schlüsselwerke ein und kommentiert sie, von »So blaue Augen« über »Solomons Lied« bis »Menschenkind«.

16.00

silent green. betonhalle
Moderation Verena Lueken
Sprecherin/speaker Gina Haller
englisch / english

THE POWER TO FREE AND FLY: ANNÄHERUNGEN AN TONI MORRISON
PLAYING IN THE DARK. ÜBER TONI MORRISONS ESSAYS

Essays waren für die Nobelpreisträgerin Toni Morrison ein gesellschaftspolitisches und ästhetisches Reflexionsmedium, mit dem sie stilistisch elegant und eindringlich moralische Haltung bewies. Gina Haller — von Theater heute zur Nachwuchsschauspielerin des Jahres 2020 gewählt — liest aus Morrisons Essays. Die Expert*innen für afroamerikanische Literatur Sabine Broeck, Patrice D. Douglass [per Videobotschaft] und Robert Fitzgerald Reid-Pharr [per Videobotschaft] sprechen über Morrisons essayistisches Werk.

19.30

silent green. betonhalle
Moderation Dominique Haensell
Sprecherin/speaker Gina Haller
englisch / English

THE POWER TO FREE AND FLY: ANNÄHERUNGEN AN TONI MORRISON
INSIGHTS FROM A MASTER — SCHREIBEN NACH TONI MORRISON

Die Literaturnobelpreisträgerin Toni Morrison war eine der bemerkenswertesten Schriftsteller*innen ihrer Zeit. Auch in der Literatur der Gegenwart hat ihr Werk Spuren hinterlassen. Über Morrisons weltliterarisches Vermächtnis und ihren Einfluss auf die eigene Arbeit sprechen die Autor*innen Sharon Dodua Otoo, Sasha Marianna Salzmann, Karosh Taha und Maaza Mengiste.

Internationale Kinder- und Jugendliteratur:

TAYARI JONES USA
ÜBER TONI MORRISON UND IHR BUCH »SELBSTACHTUNG«

Die US-Amerikanerin Toni Morrison [1931 — 2019], eine der wichtigsten Vertreter*innen afroamerikanischer Literatur, kämpfte mit ihren Büchern gegen Rassismus und wurde 1993 als erste schwarze Frau mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. Anhand Morrisons Essaysammlung »Selbstachtung« spricht die US-amerikanische Schriftstellerin Tayari Jones [*1970] über das Leben und Werk Morrisons, über schwarze Identität und Rassismus in den USA.

Die Veranstaltung findet als Teil der ilb-Retrospektive »The Power to Free and Fly: Annäherungen an Toni Morrison« statt. 

FR 10 09 21/ 11:00/ silent green/ Kl. 10 — 12
Gespräch & Lesung/ Englisch ohne Übersetzung
Gast/ Guest Tayari Jones
Moderation Eliza Apperly